adordenadamen

Retour 

adv.

a. 'd'une façon ordonnée, dans l'ordre'

TezJB 1941: Pueis fon pres e liatz, batutz aunidamens / E levatz en la cros a penas e turmens; / … / E can tot o ac fach adhordenadamens, / Rezurzi al ters jorn com Dieus omnipotens.

GestaKarS 2186: Et adordenadament contec li o tot cant avian fayt

GestaKarS 2879: E foron aqui las comunas de Normandia, Theotonici, Angevis… e foron entre totz ·ᴄxxx·m· e totz adordenadament entre si vengron

LVVertRn 4:382b: Breumens et adordenadamens

BrevAmR2 7236: Gruas et aucas eichamen / volon azordenadamen

LSidRn 4:382b: Ahordenadamen ferir… sus l'autra ost

SDoucG 55v: … que cascun jorn deguessan totas dire… l'antifena de la Sancta Trenitat, am gran reverencia, levant si totas d'en pes… dizent azordenadamens, e apres, lo verset e la oracion

SDoucG 56r: … las donnas s'acamperon azordenadamens, segon ques es costuma de far aquel sant jorn

b. 'conformément aux règles'

LibScintW 74B,17: Prejam vos que laissez tota fornicatio e que anes aordenadament.

1408DrapMillauA 267,21–22: … aguem lo cosselh jeneral de l'Esquilla… sus la ordenansa de la draparia que si fay en esta viala que si fezes azordenadamen